Dictionnaires de langue en ligne

siphon off

Principales traductions
Anglais		Français
siphon [sth] off, syphon [sth] off vi + adv	(liquid: draw away)	siphonner⇒ vtr
	He had to siphon off gasoline from another car because his car was out of gas.
	Il a dû siphonner du carburant d'une autre voiture car il était en panne d'essence.
siphon [sth] off, syphon [sth] off vi + adv	figurative (funds: divert)	détourner⇒ vtr
	In order to avoid taxes, the business man started to siphon off his money to multiple accounts in the Bahamas.
	Pour éviter de payer des impôts, l'homme d'affaires a commencé à détourner de l'argent vers ses nombreux comptes bancaires aux Bahamas.
		détourner⇒ vtr
	Pour éviter de payer des impôts, l'homme d'affaires a commencé à détourner de l'argent vers ses nombreux comptes bancaires aux Bahamas.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "siphon off" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'siphon off'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe